Comment fonctionne tabi, en français simple. Si quelque chose manque, demandez.
Une application Mac qui commence par la dictée et ne s’arrête pas là. Maintenez une touche, dites ce que vous voulez, relâchez, et le texte nettoyé s’affiche là où se trouvait votre curseur, dans n’importe quelle application Mac. Maintenez fn et Contrôle et elle répond ou reformule votre sélection. Sélectionnez n’importe quel texte et elle le lit à voix haute.
Toutes les autres applications de dictée s’arrêtent lorsque le texte s’affiche. tabi continue : maintenez fn et Contrôle et elle répond à l’emplacement du curseur, reformule votre sélection ou répond au message sélectionné. Sélectionnez n’importe quel texte et elle le lit à voix haute avec une voix naturelle, ou déposez un PDF ou un livre et elle le lit aussi. Un mot qu’elle se trompe souvent à écrire, vous le corrigez une fois et elle s’en souvient. Et chaque mot fonctionne avec Mistral, l’entreprise française d’IA, et nulle part ailleurs.
Maintenez fn et Control en commençant à parler, dans n’importe quelle langue, et la prise devient une demande au lieu d’une dictée. Posez une question et la réponse s’insère à l’emplacement du curseur. S’il n’y a aucun champ de saisie, sur le bureau ou une page sans zone de texte, elle apparaît dans une petite boîte au-dessus de l’orbite. Avec du texte sélectionné, dites ce que vous souhaitez modifier et la réécriture remplace la sélection, ou dites comment répondre et tabi conserve la réponse dans cette boîte pour la coller là où vous cliquerez ensuite. Plus d’informations, avec un court film, dans Posez n’importe quelle question, avec fn et Control.
Maintenez fn et parlez, puis relâchez. Appuyez deux fois sur fn pour une dictée mains libres qui continue jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur fn. Maintenez Control avec fn pour poser une question à tabi. Tous les raccourcis, avec une courte vidéo, sont dans les raccourcis de tabi.
Oui. tabi s'installe dans le Dock comme toute application, et fermer sa fenêtre le laisse là, prêt. Si vous préférez qu'il ne soit visible que dans la barre de menu, activez « Masquer tabi dans le Dock » dans Réglages, Général. L'icône du Dock n'apparaît alors que lorsque la fenêtre de tabi est ouverte.
Oui. Un clavier non Apple gère sa touche fn en interne, donc le Mac ne la détecte pas et tabi non plus. Choisissez une deuxième touche de maintien dans Réglages, Option droit ou Commande droit. Elle fonctionne en plus de fn, donc le clavier intégré conserve fn.
Oui. Chaque application peut avoir son propre style, donc ce que vous dites dans Slack n'est pas nettoyé de la même manière que dans Mail.
Cinquante-six, et il reconnaît celle dans laquelle vous basculez : anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, russe, hindi, arabe, chinois, japonais, coréen, tamoul, télougou, kannada, bengali, turc, polonais, indonésien, vietnamien, ukrainien, suédois, grec, thaï, bulgare, catalan, tchèque, danois, finnois, croate, hongrois, lituanien, malais, norvégien, roumain, slovaque, slovène, marathi, gujarati, pendjabi, malayalam, odia, ourdou, persan, tagalog, khmer, birman, estonien, letton, islandais, maltais, luxembourgeois, basque, macédonien et serbe. Vous pouvez laisser tabi détecter la langue ou en choisir une seule dans Réglages.
tabi est une application indépendante créée par Nikhil Bhima. Toutes les fonctionnalités utilisent les modèles de Mistral AI. tabi fait également partie du programme Claude for Startups d'Anthropic. Claude aide au développement technique et n'est jamais utilisé dans l'application. Lisez l'annonce.
Oui. Sélectionnez du texte dans n'importe quelle application et appuyez sur ⌃⌘R, ou choisissez Lire ma sélection à voix haute dans l'icône de la barre de menu de tabi. Il lit avec une voix naturelle, et les premiers mots arrivent presque immédiatement.
Oui. Ouvrez Listen dans tabi et choisissez un fichier, ou déposez-en un dans la fenêtre : un PDF, un fichier Word, un EPUB, un fichier texte ou une photo de page. tabi affiche un PDF sous forme de ses propres pages et met en page proprement tout autre fichier, en laissant les numéros de page et les en-têtes de suite non lus, puis le lit à voix haute avec la phrase teintée et chaque mot marqué au fur et à mesure. Les fichiers Word, EPUB et texte, ainsi que les PDF contenant leur propre texte, sont ouverts sur votre Mac ; les PDF scannés et les photos sont lus par Mistral OCR.
Oui. Dans Listen, choisissez une langue sous Lire dans et tabi traduit le texte et le lit dans cette langue. Il parle trente-sept langues : anglais, français, espagnol, portugais, italien, néerlandais, allemand, hindi, arabe, russe, ukrainien, japonais, coréen, chinois, grec, thaï, turc, polonais, indonésien, vietnamien, suédois, bengali, kannada, roumain, tchèque, hongrois, finnois, norvégien, catalan, bulgare, lituanien, slovène, malais, danois, slovaque, persan et croate. Un interrupteur affiche le texte tel qu'il est écrit à côté de ce que vous entendez.
Oui. Dans Listen, appuyez sur le bouton d'enregistrement dans le lecteur et tabi enregistre l'intégralité du texte sous forme de fichier M4A, dans la voix et la langue que vous avez choisies, à écouter sur votre téléphone ou ailleurs.
Oui. Sélectionnez-le, maintenez fn et Contrôle, et dites la modification souhaitée, par exemple « rends ça plus amical ». La reformulation s’affiche à sa place.
Oui. Dans le Dictionnaire, ajoutez le bon mot et ce qu'il a écrit à la place. À partir de ce moment, il écrit ce que vous vouliez dire. Les noms et termes qu'il doit connaître à l'avance vont aussi dans le Dictionnaire. Ou corrigez-le là où il est apparu, et tabi apprend la correction. Et pour qu'un nom soit lu à voix haute correctement, appuyez sur Dire à côté dans le Dictionnaire et dites-le une fois : tabi le lira comme vous.
Chez Mistral, l'entreprise française d'IA. En chemin, ils passent par le relais de tabi, un petit programme sur Cloudflare qui transmet chaque appel sans rien conserver. Aucune autre entreprise d'IA ne voit un seul mot.
Non. Claude aide à développer tabi ; il ne l'exécute pas. Tout ce que vous dites ou écrivez dans tabi va chez Mistral et nulle part ailleurs.
Non. L’audio est supprimé dès qu’il est transformé en texte. Avant cela, il est stocké dans un seul fichier privé sur votre Mac, donc une connexion interrompue ne peut pas faire perdre ce que vous avez dit, et ce fichier disparaît dès que la prise est enregistrée. Mistral, qui transforme votre voix en texte, conserve les données traitées pendant trente jours glissants pour détecter les abus, puis les supprime. Bien que Mistral qualifie ses nouveaux modèles vocaux de version bêta, ses conditions lui permettent d’utiliser ce qu’ils traitent pour entraîner ses modèles. Vos prises sont enregistrées sous forme de texte sur votre propre Mac, et vous pouvez supprimer n’importe laquelle, ou toutes, directement dans l’application.
Aucun compte, et rien qui vous suive d’un site à l’autre. L’application ne collecte aucune donnée analytique ; les seules choses qui en sortent d’elles-mêmes sont une vérification des mises à jour et un rapport de plantage sans texte, et les Réglages proposent un interrupteur pour chacune. Ce site compte les vues de page de manière agrégée, sans cookies ni rien lié à une personne, donc il n’y a pas de bannière de consentement à cliquer.
Oui, pendant la bêta de tabi, avec toutes les fonctionnalités activées : dictée, lecture à voix haute, Listen, demandes, toutes les voix et un clone de votre propre voix. Aucune inscription nécessaire : appuyez sur Télécharger, ouvrez l’application et elle se connecte automatiquement. Si cela change un jour, l’application vous préviendra en premier.
Oui. La reconnaissance vocale et la correction s’exécutent sur les modèles de Mistral, donc une prise nécessite une connexion.
Un Mac sous macOS 14 ou version ultérieure.
Si vous avez laissé tabi désactiver l’action de la touche globe, macOS conserve ce réglage après la suppression de tabi. Ouvrez Réglages Système, puis Clavier, et définissez « Appuyer sur la touche globe pour » sur l’action de votre choix, par exemple Afficher les emojis et symboles. Si vous avez désactivé le raccourci de dictée d’Apple pour tabi, il reste désactivé : dans les mêmes réglages Clavier, sous Dictée, choisissez à nouveau un raccourci.
Toujours bloqué ? Écrivez à hello@heytabi.app. Une vraie personne lira votre message.